Het Africa Bible Commentary is een compleet bijbelcommentaar geschreven door Afrikaanse theologen voor Afrikaanse lezers, met inzichten die christenen wereldwijd zullen aanspreken.
De eerste editie van het Africa Bible Commentary (2006) was een groot succes. Voor het eerst verscheen een commentaar op alle 66 bijbelboeken in één band geschreven door Afrikaanse theologen. Van die eerste editie werden meer dan 200.000 exemplaren wereldwijd verkocht.
De tweede – geheel herziene – editie is sinds eind 2025 verkrijgbaar. Dit commentaar legt de Bijbel uit vanuit en voor Afrikaanse contexten. Meer dan 100 Afrikaanse bijbelwetenschappers hebben meegewerkt aan deze editie.
Kenmerken van dit commentaar
• Geschreven door Afrikanen, voor Afrika én voor christenen elders in de wereld
• Uitleg en toepassing per perikoop (niet vers-voor-vers)
• 122 artikelen over onderwerpen die ook mondiaal van betekenis zijn (bijvoorbeeld over genezing, pluralisme, slavernij, kunst, postkoloniale perspectieven, homoseksualiteit en het welvaartsevangelie)
• Auteurs uit Engelstalige en Franstalige landen
• 2064 pagina’s (eerste editie: 1585 pagina’s)
• Uitgegeven door Langham Publishing (HippoBooks) & Zondervan
• Bekijk hier een aantal pagina’s in een preview (pdf)
Wat is nieuw?
• Inleidingsvragen per bijbelboek zijn toegevoegd
• Robuuster op exegetisch niveau, en relevanter op contextueel niveau
• Het commentaar op 15 bijbelboeken is nieuw
• Het commentaar op 12 bijbelboeken werd uitgebreid herzien
• Er zijn 75 nieuwe artikelen toegevoegd
• Er hebben 53 nieuwe auteurs meegewerkt
• Bekijk hier een aantal pagina’s in een preview (pdf)
Een paar citaten
• Bij Psalm 23: ‘…readers who come from desert regions in Africa truly understand this psalm. They know that the shepherds role is indispensable in regions where one may have to walk fifteen kilometres or more to find water or pasture for a flock.’ (p. 752)
• Bij Hooglied: ‘In the African context, female circumcision is one example of a “fox” that can ruin the beauty of human sexuality by preventing women’s sexual desire from flourishing.’ (p. 1012)
• Bij Lukas: ‘The temptations in 3:21-23 can clearly be seen as a type of rite of passage, for they describe a period of crisis in Jesus’ life and a point of transition. [-] He still had to be initiated into his full adult role.’ (p. 1528)
• Uit artikel over Theology and the Arts: ‘The negative perception of African art must be shaken off and African Christian artists must be encouraged to strive to create God-glorifying and human-dignifying art.’ (p. 781)
Een aanbeveling
‘Dit is het bewijs dat Afrika een authentieke en legitieme hub van het christelijk geloof is… Ik beveel het Africa Bible Commentary van harte aan aan elke christen die wil groeien in zijn geloof, in het begrip van de Schrift en in haar of zijn rol als lid van het lichaam van Christus wereldwijd.’ – Master O. Matlhaope, Algemeen secretaris, Association of Evangelicals in Africa.
Klik hier voor een video met Elizabeth Mburu over ‘Why you need to read outside your cultural context?’.
Verkrijgbaar in Nederland
Dit commentaar is verkrijgbaar via de (christelijke) boekhandel in Nederland voor € 65 of iets goedkoper bij bol-com.
Online bespreking
Ontdek samen met anderen wat Afrikaanse bijbeluitleg te bieden heeft. In samenwerking met de Nederlandse Zendingsraad organiseren we drie online sessies waarin we geselecteerde teksten uit het Africa Bible Commentary bespreken. We verkennen hoe Afrikaanse perspectieven op de Bijbel ons kunnen verrijken en ons in Nederland kunnen inspireren.
Praktische informatie:
• Drie donderdagen: 5, 12 en 19 maart 2026
• Tijd: 14.00-15.30 uur
• Online (link volgt na aanmelding)
• Toegankelijk voor iedereen, geen specifieke voorkennis vereist
In de derde sessie verwachten we een van de redacteuren van het commentaar als gast (onder voorbehoud). Aanmelden kan hier.
[Samengesteld door Jaap Haasnoot]