Patrick Chan woont in Hongkong, ontving in 2017 een Langham-studiebeurs en studeerde in 2024 af aan de University of Aberdeen in Schotland. Hij is momenteel de algemeen secretaris van Campus Crusade in Hongkong. Daarnaast geeft hij les aan de East Asia School of Theology en aan het Evangel Seminary in Hongkong. Bovendien werkt hij aan de Asia Bible Commentary-serie over de Eerste brief aan de Korinthiërs, die gezamenlijk zal worden uitgegeven door Langham Publishing en de Asia Theological Association.
Patrick begon aan zijn master-studie aan het Fuller Seminary in de Verenigde Staten, waar hij kennismaakte met Langham Partnership en met succes een studiebeurs aanvroeg. Halverwege zijn studie besloot hij over te stappen naar het Verenigd Koninkrijk, en hij kon zijn promotiestudie op afstand afronden vanuit zijn huis in Hongkong, met een jaarlijks bezoek aan de University of Aberdeen.
De cultuur begrijpen
Patrick’s promotieonderzoek ging over “The Moral and Emotion of Shame and the Identity Formation of the People of God in First Corinthians” (De moraal en emotie van schaamte en de identiteitsvorming van christenen in de Eerste brief aan de Korintiërs). Hij vertelt: “Ik heb onderzocht hoe Paulus het woord ‘schaamte’ gebruikte in de Eerste Korintebrief… Op het zendingsveld speelt het concept van eer en schaamte altijd een rol, omdat missiologen de meerderheidswereld, en vooral de Oost-Aziatische cultuur, categoriseren als een eer- en schaamtecultuur. Er is ook materiaal in het Chinees ontwikkeld vanuit de ‘evangelical’ hoek als reactie op die eer- en schaamtecultuur. Maar toen ik werkzaam was bij Campus Crusade, had ik het gevoel dat sommige van die materialen niet echt aansloten bij de behoeften rondom het thema schaamte. Het leek meer op een westerse interpretatie van schaamte die werd opgelegd aan een oosterse context.”
“Through my study of the first Corinthians idea of shame, I noticed that the way Paul presented shame pretty much aligned with the Chinese conception of shame, which is very different from the western conception of shame. And in that way, I’m able to push back on the Western dichotomous conception of honour and shame and offer a more nuanced understanding of shame, both in Chinese culture and in the first century greater Roman context.”
“Door mijn studie van het schaamtebegrip in de Eerste Korintebrief merkte ik dat Paulus’ benadering van schaamte grotendeels overeenkomt met het Chinese schaamtebegrip, dat sterk verschilt van de westerse opvatting van schaamte. Op die manier kan ik de westerse benadering van eer en schaamte ter discussie stellen en een meer genuanceerd begrip van schaamte bieden, zowel binnen de Chinese cultuur als in de bredere Romeinse context van de eerste eeuw.”
Onder de oppervlakte
“Ik ben ontzettend dankbaar voor de Langham-studiebeurs. Zonder deze beurs en de connecties binnen Langham zou ik veel van wat ik nu doe of heb gedaan niet hebben kunnen bereiken. Ik voel me echt diep dankbaar voor de steun van Langham.”
“Langham draait niet alleen om financiële ondersteuning; het meest waardevolle is eigenlijk het netwerk dat voor mij is opengegaan. Via Langham kon ik in contact komen met allerlei andere academici… Daardoor voelde ik me niet alleen in deze reis, met zoveel steun van collega’s. Ik ben ook heel dankbaar dat er verschillende Langham-coördinatoren voor promovendi waren die mij aanmoedigden en ondersteunden. Ik ben hen zeer dankbaar voor hun steun en gebed gedurende dit proces.”
Hij vervolgt: “Ik heb veel andere promovendi ontmoet… en ik zie een enorm verschil tussen studenten die toegang hebben tot een beurs of een gemeenschap zoals Langham die biedt, en degenen die dat niet hebben. Zij ontvangen zoveel steun, iets wat anderen vaak missen. Daarom geloof ik dat het een bijzonder waardevolle investering is voor potentiële donateurs die de kerk in de meerderheidswereld willen ondersteunen. Voor veel ‘Langham Scholars’ geldt dat wanneer zij terugkeren, hun impact exponentieel toeneemt — door hun positie of door het academisch werk waar ze momenteel aan werken.”
“Het is niet zoals bij een gewone seminarie-student die teruggaat en in de lokale situatie dient. Veel ‘Langham Scholars’ die ik ken in de meerderheidswereld bekleden invloedrijke posities. En vanuit die posities beïnvloeden ze nu mensen en bepalen ze mede de koers voor de ontwikkeling van het christendom in de meerderheidswereld. Daarom denk ik dat het ontzettend belangrijk is om te investeren in ‘Langham Scholars’.”
Gebedspunten
- Dank God voor Patrick en hoe Hij hem gebruikt in Hongkong als leider en als docent.
- Bid voor het Asian Bible Commentary-project waar hij aan werkt — dat hij het mag voltooien en dat het een zegen zal zijn voor de kerk in Hongkong.
- Dank God voor de impact die de afgestudeerden hebben in de meerderheidswereld om het Koninkrijk te laten groeien.